Botsuraku yotei no kizokudakedo, himadattakara mahō o kiwamete mita LN

Volume 1 Chapter 3



Volume 1 Chapter 3

2    

    

.03    

    

    

“Bagaimana kamu bisa belajar sihir dalam waktu sesingkat itu?!”    

    

    

“Bagaimana…?”    

    

    

Terpesona dengan tatapan tajam Bruno, aku mulai bertanya-tanya apakah aku telah melakukan sesuatu yang buruk dan mencoba mengingat semua yang telah kulakukan hingga kini.    

    

    

“Saya hanya mengikuti instruksi grimoire setiap hari…”    

    

    

“Jadi…apakah grimoire itu istimewa?” Bruno memegang dagunya dan mulai bergumam pada dirinya sendiri. “Ya, mungkin itu saja. Kami adalah keluarga bangsawan tertua, jadi saya bisa bayangkan kami memiliki beberapa hal gila yang tersimpan di arsip kami.”    

    

    

Saya tidak merasa ingin mengganggunya dan semua gumamannya, jadi saya hanya memperhatikan sebentar sampai dia bicara lagi.    

    

    

“Hei, Liam. Berikan itu padaku.”    

    

    

“O-Oke. Ini.”    

    

    

Terpukau oleh tatapannya yang tajam lagi, aku menyerahkan grimoire kepadanya. Dia membukanya, meneliti halaman-halaman yang sama yang telah kupandang selama sebulan terakhir, dan mulai berlatih juga.    

    

    

Jika dia akan mulai berlatih sihir, maka aku harus pergi agar tidak menghalangi jalannya—    

    

    

“Katakan, Liam.”    

    

    

“Hm?”    

    

    

Tepat saat aku hendak pergi, Bruno memanggilku. Aku tersentak dan berbalik, hanya untuk mendapati bahwa dia masih menatap grimoire, tetapi kali ini dengan ekspresi yang menunjukkan betapa membosankannya dia.    

    

    

Dengan wajah yang mengernyit seperti itu, dia bertanya padaku, “Apakah kamu bekerja keras karena kamu ingin menjadi kepala keluarga berikutnya?”    

    

    

“Kepala? Kenapa?”    

    

    

“Karena kamu sama seperti ayah.”    

    

    

Aku mengerutkan kening karena bingung. Sama seperti Charles—sebagai ayah? Bagaimana bisa?    

    

    

“Jangan bilang kau tidak tahu,” kata Bruno dengan nada mengancam, “mengapa ayah begitu putus asa dengan semua ini.”    

    

    

“Apakah ada alasan khusus?” tanyaku perlahan.    

    

    

“Yah, wajar saja jika bangsawan mewariskan gelar mereka kepada ahli warisnya setelah mencapai usia tertentu, kan?”    

    

    

“Oh, benarkah?” Aku tidak tahu itu, dan Bruno bisa mengetahuinya.    

    

    

“Jadi, Anda benar-benar tidak tahu. Yah, saya tidak heran, mengingat betapa santainya Anda,” katanya, dengan halus menepis ketidaktahuan saya. “Anda lihat, segalanya menjadi rumit jika pewaris meneruskan jabatan setelah kepala keluarga meninggal. Jauh lebih mudah untuk mengelola semua masalah yang muncul setelahnya jika gelar diwariskan saat kepala keluarga masih hidup.”    

    

    

Aku bergumam menanggapinya. Aku tidak pernah memikirkan hal itu. Kurasa para bangsawan juga mengalami masa-masa sulit.    

    

    

“Dengan cara itu, tidak ada lagi ruang untuk berdebat,” imbuhnya, “dan itu juga sebabnya kita semua bisa melakukan apa pun yang kita mau.”    

    

    

“Benar…”    

    

    

“Tapi, di situlah masalah lain muncul: saat ayah mewariskan gelarnya, keluarga kita akan memasuki generasi keempat, yang berarti kita harus melepaskan status bangsawan kita dan menjadi rakyat jelata.”    

    

    

Aku berkedip. “Oh.”    

    

    

“Wajar bagi kepala keluarga untuk menyerahkan semua pekerjaan kepada ahli waris mereka lalu menikmati hidup sebagai bangsawan yang sudah pensiun dengan otoritas yang masih utuh, tetapi ayah bahkan tidak dapat melakukan itu sebagaimana adanya, itulah sebabnya dia sangat putus asa.”    

    

    

Begitu ya… Itu benar. Kalau dipikir-pikir, agak aneh baginya untuk menjadi begitu putus asa hanya karena generasi setelahnya akan menjadi rakyat jelata. Ayah selalu tampak begitu terpojok, seolah-olah dia sendiri yang dalam masalah. Jadi ini sebabnya—    

    

    

“Argh, menyebalkan sekali!”    

    

    

“Hah?”    

    

    

Bruno tiba-tiba menyerang dan melemparkan grimoire ke arahku, sambil berseru, “Ini terlalu membosankan bagiku! Sampai jumpa!” sebelum pergi secepat kedatangannya.    

    

    

Aku menatapnya dalam diam dan tertawa kecil. Padahal, belum genap sepuluh menit sejak kau mulai berlatih.    

    

    

Bagaimanapun, grimoire itu kembali padaku sekarang, jadi aku bisa mulai berlatih lagi.    

    

    

Beberapa hari kemudian, aku kembali ke ruang arsip. Sekarang setelah aku mempelajari semua mantra dari Beginner Flame Magic —grimoire pertama yang kuambil—aku meminjam Beginner Frost Magic .    

    

    

Karena tidak sabar menunggu hingga sampai di hutan, saya mulai berlatih sambil berjalan.    

    

    

Satu dari seratus orang bisa menggunakan sihir api, tetapi menurunkan suhu lebih sulit daripada menaikkannya, jadi tampaknya, hanya satu dari seribu yang bisa menggunakan sihir es. Penjelasan itu masuk akal bagiku; lagipula, mudah untuk menyalakan api bahkan tanpa sihir, tetapi mustahil untuk membuat es—kamu hanya bisa menunggu musim dingin untuk melakukannya. Jadi, hanya sedikit orang yang bisa menggunakan jenis sihir yang sulit ini.    

    

    

Semua ini justru membuat saya semakin bersemangat. Saya suka sihir, dan sihir es sangat menantang. Seberapa menyenangkankah saat saya akhirnya mempelajarinya?    

    

    

Aku meneruskan latihan sihirku dengan grimoire sembari berjalan menyusuri lorong.    

    

    

Seperti halnya sihir api, saya terkadang berlatih dengan melemparkan sihir langsung ke buku. Rupanya, grimoire lebih mudah membantu sihir jika dilemparkan ke buku itu sendiri, oleh karena itu grimoire diberi lapisan pelindung.    

    

    

Itulah sebabnya saya mencobanya…    

    

    

“Wah!”    

    

    

…tapi tidak berjalan baik, dan grimoire di tanganku terbakar.    

    

    

Saya mencoba menggunakan sihir es tetapi malah menggunakan sihir Bola Api. Terkejut oleh grimoire yang terbakar, saya menjatuhkannya ke tanah sebelum dengan panik mengambilnya kembali dan memadamkan apinya.    

    

    

“Siapa di dunia ini yang memulai kebakaran di—Liam?”    

    

    

“Ayah!”    

    

    

Kepanikanku semakin memuncak saat aku menoleh ke arah suara yang kudengar tadi. Ayah datang ke arahku sambil berbicara dengan kepala pelayan. Dia mungkin sedang menuju ke suatu tempat, karena dia bahkan tidak menatap mataku, seperti biasa.    

    

    

“Jangan bermain api di lorong…” Ucapannya terhenti. “Apakah itu grimoire?”    

    

    

“Ya.”    

    

    

“ Sihir Es Pemula … Hm? Bukankah tadi itu bukan api?”    

    

    

“Ya, maafkan aku. Aku kesulitan dengan sihir es dan akhirnya menggunakan sihir api secara tidak sengaja.”    

    

    

“Begitu ya… Tunggu, apa?” ​​Ayah hendak pergi ketika dia berhenti dan berbalik—dan untuk pertama kalinya, pandangan kami bertemu. “Kau belajar ilmu sihir?”    

    

    

Aku minta izin padanya untuk menggunakan grimoire, tapi kurasa dia tidak ingat…    

    

    

Aku ragu sejenak, tetapi akhirnya mengangguk. “Ya.”    

    

    

Dia menatapku sejenak. “Kau pasti sudah menguasai sihir api, mengingat kau bisa menggunakannya tanpa grimoire. Kapan kau mulai mempelajarinya?”    

    

    

“Satu bulan yang lalu.”    

    

    

“Sebulan yang lalu?!” serunya kaget. “Maksudmu kau belajar sihir dalam waktu satu bulan?”    

    

    

“Ya.”    

    

    

Dia menatapku tak percaya sambil bergumam, “Kamu… berbakat?”    

    

    

Aku mengenali tatapan matanya. Itu mengingatkanku pada saat pertama kali aku terbangun sebagai Liam, saat jamuan makan ketika dia merayakan kelahiran putrinya.    

    

    

     

    

    

     

    

    


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.