Botsuraku yotei no kizokudakedo, himadattakara mahō o kiwamete mita LN

Volume 1 Chapter 17



Volume 1 Chapter 17

0    

    

.17    

    

    

“Liam! Terima kasih banyak untuk kemarin!”    

    

    

Saat aku memasuki guild pemburu, Asuna menyambutku dan menghujaniku dengan ucapan terima kasih. Dengan “kemarin,” yang dia maksud adalah saat kami menukar sarang lebah emas dengan uang.    

    

    

Di wilayah ini, rakyat jelata biasanya menggunakan mata uang yang disebut perak Jamille dalam kehidupan sehari-hari mereka. Nilai mata uang berubah tergantung pada kandungan perak, emas, atau tembaga pada koin, serta kepercayaan negara yang menerbitkannya, di antara faktor-faktor lainnya. Perak Jamille digunakan secara luas berkat stabilitas kandungan perak dan kualitas pencetakannya. Untuk menggambarkan nilainya, saya akan mengatakan bahwa seorang pekerja kasar akan mendapatkan sekitar seratus koin perak per bulan. Emas Jamille juga ada, dengan satu keping emas setara dengan sekitar dua puluh lima perak. Nilainya terlalu tinggi untuk digunakan dalam kehidupan sehari-hari, jadi biasanya digunakan dalam transaksi bisnis atau sebagai hadiah yang dikeluarkan negara untuk para bangsawan.    

    

    

Asuna dan aku membagi rata tiga ratus koin yang kami peroleh dari sarang lebah emas kemarin, yang berarti kami berdua mendapatkan penghasilan sebulan yang setara dengan pendapatan orang biasa.    

    

    

“Benar, terima kasih!” katanya lagi.    

    

    

“Sama sekali tidak. Kaulah yang menemukan lebah emas itu, jadi akulah yang seharusnya berterima kasih padamu.”    

    

    

“Hehe…” Asuna menyeringai. “Hei, apa yang harus kita lakukan hari ini? Karena kamu sudah datang ke sini, kamu pasti ingin berburu lagi, kan?”    

    

    

“Itulah rencananya. Kudengar dari beberapa pemburu yang kutemui sebelumnya bahwa mereka sedang membersihkan jalan utama sebelah barat dari anjing liar. Mau memeriksanya?”    

    

    

Akan tetapi, Asuna tidak menjawab dan hanya menatapku lebar-lebar.    

    

    

“Ada apa? Matamu sepertinya mau copot.”    

    

    

“Oh, um… Aku hanya terkejut,” akunya. “Aku pikir kamu akan sangat gembira melihat sarang lebah emas kemarin dan kamu akan bersemangat untuk mencari sarang lebah lainnya.”    

    

    

“Ya, baiklah.”    

    

    

Saya mengerti maksudnya, tetapi itu lebih seperti pendapatan sambilan. Mengandalkan sesuatu seperti itu akan menjadikan saya seorang penjudi, bukan pemburu.    

    

    

“Kau masih tidak memaksa kami pergi bahkan setelah aku mengingatkanmu,” Asuna merenung. “Betapa dewasanya dirimu!”    

    

    

Aku pergi ke jalan utama barat bersama Asuna.    

    

    

“Sepertinya jalan ini perlu dibersihkan karena sebentar lagi akan ada orang penting yang lewat.”    

    

    

“Orang penting…” Aku berhenti berpikir. “Mungkin itu, uh, Count Something?”    

    

    

“Hitung Sesuatu?”    

    

    

“Saya tidak begitu ingat namanya. Saya hanya mendengar bahwa kenalan ayah saya akan segera datang mengunjungi istrinya.”    

    

    

“Oh ya? Yah, bukan itu yang penting,” kata Asuna, menepisnya. “Yang penting adalah guild akan memberi kita lebih banyak hadiah tergantung pada berapa banyak anjing liar yang kita buru dari daerah itu.”    

    

    

“BENAR.”    

    

    

Asuna benar sekali. Bagi para pemburu yang sedang bertugas, tidak masalah jika ada seorang bangsawan atau semacamnya yang lewat; yang penting adalah kami dapat menukar mangsa yang kami buru dengan uang.    

    

    

Saya bertanya padanya, “Jenis anjing liar apa yang sedang kita lihat?”    

    

    

“Ular-ular itu sedikit lebih besar dari biasanya, dan mereka juga sangat ganas dan dapat menularkan penyakit yang sangat berbahaya jika mereka menggigitnya.”    

    

    

“Begitu ya. Apakah kamu pernah memburu mereka sebelumnya?”    

    

    

“Ya. Aku mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi aku cukup pandai memegang ini,” katanya sambil mengacungkan sepasang pisau. Dia tampak cukup keren, memegang keduanya dengan pegangan backhand seperti itu.    

    

    

“Jadi kamu bertarung dalam jarak dekat.”    

    

    

“Aku payah dalam menggunakan busur dan sebagainya.” Dia tertawa gugup.    

    

    

Aku mengangguk tanda mengerti. “Kalau begitu… Shell,” ucapku, merapal mantra peningkatan fisik tingkat pemula padanya.    

    

    

Asuna berkedip penasaran. “Oh, apa? Apa kau melakukan sesuatu padaku?”    

    

    

“Itu sihir yang memperkuat tubuhmu,” jelasku. “Singkatnya, itu meningkatkan pertahananmu. Itu mantra sederhana, jadi efeknya juga tidak seberapa.”    

    

    

“Jadi kamu juga bisa menggunakan benda semacam itu!”    

    

    

“Itu hanya akan membantu menenangkan pikiranmu, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali, kan?”    

    

    

Asuna bergumam sambil merenung. “Ngomong-ngomong, apakah ada semacam sihir yang bisa memperkuat senjata juga?”    

    

    

“Ada…” jawabku ragu-ragu. “Tapi aku sarankan untuk tidak menggunakannya.”    

    

    

“Mengapa?”    

    

    

“Memperkuat senjata dengan sihir memang meningkatkan kekuatannya, tetapi di saat yang sama, itu juga membuatnya jauh lebih rapuh dan mudah rusak.”    

    

    

“Baiklah, aku tidak bisa melakukan itu,” Asuna setuju dengan mudah.    

    

    

Saran ini datang kepadaku karena aku adalah seorang rakyat jelata yang baru saja menjadi putra kelima seorang bangsawan. Rakyat jelata biasanya hanya memiliki dan merawat satu set alat kerja. Beberapa orang bahkan mewariskan alat-alat mereka kepada anak-anak mereka, dan menggunakannya selama puluhan tahun. Bagi mereka, sihir apa pun yang dapat membuat senjata menjadi lebih mudah digunakan untuk sementara waktu dengan mengorbankan daya tahannya sama sekali tidak diterima. Sebagai rakyat jelata, Asuna langsung setuju dengan pendapat itu.    

    

    

Saya terus berjalan bersamanya, dan akhirnya, kami bertemu sekawanan anjing liar berukuran sedang. Lima ekor menjepit kami dari depan dan belakang.    

    

    

“Tidak bagus. Mereka sudah mengepung kita.”    

    

    

“Tidak masalah,” kataku padanya. “Bisakah aku serahkan pukulan terakhir padamu?”    

    

    

“Hah? Apa yang akan kau lakukan?”    

    

    

“ Ini . Gnome!”    

    

    

Aku memanggil lima roh bumi tingkat rendah dan mengirim mereka menyerang anjing-anjing itu, yang kemudian menggigit mereka, menancapkan taring mereka yang tajam ke tubuh mereka yang seperti tahi lalat—tetapi saat itu, tubuh para Gnome mulai membengkak. Hanya dalam sedetik, mereka tumbuh dua kali lipat—tidak, tiga kali lipat dari ukuran biasanya. Dengan taring mereka yang masih tersangkut di tubuh Gnome yang menggembung, rahang anjing liar itu terbuka selebar mungkin, membuat mereka tidak dapat membuka atau menutupnya sesuka hati.    

    

    

“Asuna!”    

    

    

“Bagus! Serahkan sisanya padaku!”    

    

    

Kini setelah senjata terhebat anjing-anjing itu, taring mereka, telah tak berdaya, Asuna langsung menyerang. Anjing-anjing itu menjadi kacau saat melihat mangsanya tiba-tiba membesar, dan dia menggunakan kesempatan itu untuk menusukkan bilah pedangnya tepat ke titik vital mereka, menghabisi mereka berlima dalam sekejap.    

    

    

Dengan menjentikkan jari saya, para Gnome dikirim kembali.    

    

    

“Keren banget, Liam! Aku nggak tahu kamu bisa memancing mereka seperti ikan.”    

    

    

“Sebenarnya dari situlah saya mendapatkan ide itu.”    

    

    

“Benarkah?” renungnya. “Baiklah, mari kita ambil kembali dan mencairkannya.”    

    

    

Namun aku malah mengusulkan, “Tidak, ayo kita lanjutkan saja,” dan sambil berteriak, aku memanggil kotak itemku dan memuat bangkai anjing liar itu ke dalamnya.    

    

    

     

    

    

Air garam: 5.000.029 liter    

    

    

Air tawar: 5.788 liter    

    

    

Arang putih murni: 318 kilogram    

    

    

Perak Jamille: 186 koin    

    

    

Debu emas: 100 kilogram    

    

    

Bangkai anjing liar: 5 bangkai    

    

    

     

    

    

Mangsa yang baru saja kami tangkap ditambahkan ke dalam daftar.    

    

    

“Aku akan mengeluarkannya saat kita kembali ke guild, jadi tidak perlu bolak-balik begitu banyak. Ayo teruskan perjalanan.”    

    

    

“Itu sihir yang sangat berguna!” seru Asuna kegirangan.    

    

    

     

    

    


Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.