Ling Tian

Bab 109: Pembantaian di Jalanan    

Bab 109: Pembantaian di Jalanan    

Penerjemah: Editor chuchutrain: celllll    

Kegelapan malam mereda seperti air, saat waktu mendekati tengah malam. Angin bertiup, menyebabkan debu dan pasir berputar-putar, tersebar di udara seperti kabut atau kabut.    

Jalan yang sunyi ini hanya diterangi sinar bulan yang dingin. Tidak jauh di depan, Smoky Thea Tower masih menyala dengan lentera yang menyala, karena suara alat musik yang tidak jelas terdengar dari sana. Ini membuat jalanan semakin tidak ceria.    

Mengikuti suara cegukan saat mabuk, serta ucapan cadel, prosesi orang berjalan mendekat secara berpasangan dan bertiga. Pasukan dari seratus orang berjalan perlahan dengan cara yang tidak disiplin, menyebabkan seluruh pasukan tertunda.    

Setelah memanjakan diri dengan makanan dan anggur yang enak, NanGong Le dan saudara-saudara dari Keluarga Yang membawa pengawal mereka bersama mereka, saat mereka duduk dengan goyah di atas kuda dan mendiskusikan topik yang tidak diketahui dalam perjalanan pulang. Sesekali, tawa cabul akan terdengar dari salah satu dari mereka.    

Mereka mendekat, bahkan lebih dekat.    

Akhirnya, siluet bagian depan kuda terlihat melompat-lompat di jalan yang sepi dan panjang.    

Siluet melintas seperti hantu. Tembakan itu jatuh dari atap gedung di samping jalan, tanpa peringatan apapun. Sebuah tangan yang memegang pedang panjang bersinar dengan cahaya dingin saat melayang tanpa suara atau peringatan, menusuk ke arah NanGong Le yang berada di depan saudara-saudara Keluarga Yang!    

NanGong Le yang sibuk sibuk, yang masih di tengah-tengah diskusi dengan Yang Wei, tiba-tiba menjadi kaku saat dia merasakan niat membunuh dan buru-buru berbaring di punggung kudanya! Kedua pengawal di belakangnya melompat maju, pedang sudah siap. Penjaga ketiga bahkan melemparkan dirinya ke NanGong Le, rela mengorbankan dirinya untuk memblokir pedang untuk NanGong Le.    

Sosok hantu itu tampak melengkung dan berputar di udara, pedangnya berkedip seperti listrik. Itu menembus tulang rusuk pengawal di depan NanGong Le, dengan nyaman menusuk dengan kejam ke dada NanGong Le yang panik.    

Darah berceceran ke segala arah saat NanGong Le mengeluarkan rasa takut yang melengking. Aliran darah tipis mengucur dari dadanya, menyembur keluar setidaknya sepanjang tiga kaki. Tubuhnya tergelincir dari atas kudanya dengan lemah, statusnya tidak diketahui.    

Penyerang itu dengan tenang mencabut pedangnya, dan dengan dua suara ‘dang dang’, menangkis pedang yang ditusuk kedua pengawal itu ke arahnya. Pedang itu melesat melewati leher para penjaga, dan mereka hanya merasakan hawa dingin di sekitar area itu sebelum keduanya jatuh ke tanah seperti karung pecah, darah hangat menyembur keluar dari leher mereka.    

Pria bertopeng berbaju hitam itu tampak tersenyum dingin saat dia menendang dengan kakinya, mengambil kesempatan di mana penjaga yang melindungi NanGong Le tidak mengambil pedangnya untuk menendangnya di selangkangan. Penjaga itu memukul saat dia terbang di udara, rengekan tertahan keluar dari mulutnya, darah mengalir keluar dari kelima lubang di wajahnya. Bahkan sebelum dia mendarat, dia sudah berhenti bernapas. Dengan tendangan lain dari pria berjubah hitam itu, semua organ dan meridiannya hancur!    

Kuda itu mendapat kejutan, mengangkat kepalanya ke atas dan meringkik.    

Apa yang bersekongkol di daerah NanGong sudah sangat menakutkan ketiga Yang Bersaudara. Dengan sapuan pedangnya, pria berjubah hitam itu kemudian menjatuhkan semua senjata yang datang ke arahnya. Mengangkat kaki kanannya, suara ‘pop pop pop’ terdengar saat Yang bersaudara ditendang dari tunggangan mereka, terbang jauh sebelum jatuh ke tanah. Mereka bertiga menghantam tanah dengan keras, berteriak kesakitan.    

Pengawal Keluarga Yang bersama-sama menghela nafas lega – dari tangisan kesakitan, orang dapat mendengar bahwa kehidupan tiga tuan muda mereka tidak dalam masalah, melihat betapa resonan teriakan mereka. Namun, hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk NanGong Le yang berhenti bersuara setelah ditikam sekali.    

Seratus penjaga aneh melihat merah saat mereka menyerang pria berjubah hitam itu, seolah-olah mereka kerasukan.    

Yang terakhir tidak menghindar atau melarikan diri, tubuhnya dengan ringan melayang di antara kerumunan penjaga. Dengan kilatan gemerlap pedangnya, empat kepala terpisah dari tubuhnya, melesat ke atas ke langit dan meninggalkan empat pilar darah yang dimuntahkan di tanah. Sebelum kepala mereka mendarat, enam lainnya mengambil pedang di tenggorokan mereka, tubuh mereka terhampar ke segala arah saat mereka jatuh seperti rumput yang dipotong. Panah darah terlihat beterbangan dimana-mana.    

Pria berjubah hitam itu bergerak tanpa henti, seperti harimau yang ditempatkan di antara kawanan domba. Dari awal sampai sekarang, pria berjubah hitam itu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Tapi, dia sudah menuai nyawa sepuluh kali lipat, seperti bagaimana seseorang memotong sayur dan buahnya!    

Berbagai penjaga semuanya merasakan hawa dingin di seluruh tubuh mereka.    

Pria berjubah hitam itu seperti iblis! Dia sama sekali tidak ragu-ragu dalam membunuh orang. Begitu pedangnya muncul, setidaknya satu nyawa akan dimusnahkan. Ini seperti arti dari ‘satu serangan, satu pembunuhan’, tidak ada jalan tengah! Dalam sekejap mata, mayat berserakan di tanah di sekitar pria berjubah hitam itu, saat rasa takut muncul di antara penjaga lainnya. Ini adalah pertama kalinya mereka merasakan kematian begitu dekat dengan mereka!    

Keluarga NanGong memiliki beberapa penjaga yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk masuk ke zona pembunuhan. Dalam sekejap, mereka bertiga jatuh ke pedang pria berjubah hitam itu tapi salah satu dari mereka berhasil meraih NanGong Le yang tidak sadarkan diri ke satu sisi. Memeriksa tanda-tanda vitalnya, nafas yang sangat lemah dapat ditemukan datang darinya, seolah-olah dia bisa mati kapan saja. Penjaga itu tidak bisa menahan rasa panik, meskipun dia sangat gembira dengan berita yang tidak terduga ini. Dia berteriak, “Tuan Muda belum mati! Cepat dan halangi jalannya, saya akan selamatkan Tuan Muda dulu!” 70 hingga 80 lainnya terbagi menjadi dua, satu bagian menjaga dan mengawal tiga Yang Bersaudara serta NanGong Le, dan sisanya mengerumuni pria berjubah hitam itu seolah-olah mereka tidak ingin hidup lebih lama lagi.    

Mata pria berjubah hitam itu mengeluarkan jejak ejekan. Dengan suara ringan yang keluar dari mulutnya, tubuhnya melayang – seperti kupu-kupu di antara para pria – dan pedangnya tiba-tiba mengeluarkan ribuan sinar yang sangat dingin. Dengan pukulan lain, sepuluh pria yang paling dekat dengannya mulai berdarah saat mundur. Mereka semua memiliki luka kecil serupa di leher dan kehabisan waktu, kembali ke kegelapan bahkan sebelum mereka bisa menahan tangis.    

Pengawal yang tersisa tahu bahwa mereka tidak memiliki jalan untuk bertahan hidup. Sosok raksasa tertentu, setelah menyadari bahwa dia tidak akan keluar hidup-hidup, mengangkat pedangnya dan menyerang dengan ganas ke arah pria berjubah hitam itu. Dia mengumpulkan sisa kekuatannya, memeluk pria berjubah hitam itu dengan pelukan beruang saat tenggorokannya ditusuk. Jika dia berhasil, penjaga di sekitarnya akan dapat mencabik-cabik pria berjubah hitam itu hingga berkeping-keping.    

Mata pria berjubah hitam itu tetap tanpa ekspresi dan dingin. Dengan suara ‘shua shua’, kedua lengan pria besar itu terputus. Pada saat yang sama, sebuah kaki mendarat tepat di atas perutnya, menyebabkan kelas berat itu terangkat dari tanah. Orang besar itu kemudian bertabrakan dengan semua orang di belakangnya. Pada saat itu, para penjaga di belakang tidak dapat mencabut pedang mereka tepat waktu, menyebabkan tiga atau empat pedang terkubur jauh di dalam dirinya. Orang besar itu kemudian menabrak yang di belakang, meremasnya seperti pancake. Bahkan sebelum mereka bisa bangkit kembali, rasa dingin menembus leher mereka dan mereka tidak bisa lagi merasakan apa-apa.    

Pedang di tangan pria berjubah hitam itu menjadi semakin cepat. Menghadapi pengepungan seperti gelombang pasang dari segala arah, dia tampak seperti batu besar yang bertahan dari pelapukan ribuan tahun, berdiri dengan stabil tanpa bergerak. Sinar demi sinar cahaya pedang melintas, hanya menyisakan mayat hangat di belakangnya.    

Jalanan yang dingin dan gelap berubah menjadi neraka dalam waktu singkat ini. Adapun pria berjubah hitam, dia adalah malaikat maut yang memimpin neraka ini!    

Setelah satu putaran pembunuhan, tidak banyak penjaga yang tersisa. Di sisi lain, kelompok yang bertugas mengawal NanGong Le serta tiga saudara Yang bahkan belum meninggalkan jalan. Dari sini, orang bisa melihat betapa kejamnya pria berjubah hitam itu, membunuh dengan kecepatan seperti itu. Wajah semua yang hadir menjadi pucat karena panik dan tidak ada yang berani melihat ke belakang untuk menyaksikan pemandangan neraka. Semua yang hadir hanya merasakan kulit kepala mereka mati rasa dan kaki mereka melunak.    

Dengan bersiul, pedang pria berjubah hitam itu berputar mengelilingi tubuhnya dan delapan orang lagi jatuh di bawah pedangnya! Anggota tubuh tanpa pemilik terbang ke mana-mana dan bagian tubuh yang hancur berserakan di tanah. Sepuluh penjaga terakhir semua tahu apa yang akan terjadi selanjutnya dan mengungkapkan ekspresi putus asa di mata mereka. Mereka semua bergegas maju dalam kebingungan, berharap menggunakan metode mengorbankan diri untuk menjatuhkan pria berjubah hitam itu. Namun, pria berjubah hitam itu hanya melompat, pedangnya mengeluarkan pancaran cahaya keperakan di sekelilingnya, sebelum meminjam kekuatan untuk melompat ke langit. Di udara, dia jungkir balik dan mendorong dirinya sendiri di langit menuju kelompok yang melarikan diri seperti meteor!    

Di belakangnya, sebelas pengawal berdiri diam saat tenggorokan mereka mengeluarkan suara gemericik yang aneh. Perlahan, pedang di tangan mereka bergemerincing di tanah saat mereka semua jatuh ke belakang, secara bersamaan menembakkan panah darah dari celah tenggorokan mereka.    

Dari awal sampai sekarang, 67 penjaga yang mengelilingi jubah hitam telah jatuh dalam pertempuran, darah segar mewarnai pemandangan, tanpa satupun yang masih hidup! Kecepatan seperti itu, niat membunuh seperti itu! Niat membunuh melonjak hingga malam, tirani melampaui kata-kata!    

Sosok pria berjubah hitam itu naik-turun, saat dia menggunakan kecepatan tercepat untuk mengejar kelompok yang melarikan diri. Pada titik ini, yang terakhir dari barisan penjaga tiba-tiba berhenti di langkahnya, berteriak saat dia mengangkat pedangnya dan menebas dengan potongan di atas kepala! Angin ditebas oleh bilahnya, sinyal kekuatan di belakangnya!    

Pria berjubah hitam, yang kecepatan melonjaknya secara bertahap menurun karena kurangnya kekuatan eksternal untuk menopang, tiba-tiba menukik ke bawah dan menyilangkan pedangnya dengan pedang penjaga, seperti komet yang jatuh ke Bumi. Menggunakan penyangga yang baru ditemukan ini, pria berjubah hitam itu melompati pria itu, menginjak kepalanya dan menggunakannya sebagai papan luncur!    

Dengan suara ‘pa’, kepala penjaga itu tiba-tiba pecah, mirip dengan palu seberat 8kg yang dihancurkan di atas semangka! Darah dan materi otak mengotori area itu!